Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

decrease the speed

  • 41 уменьшаться с уменьшением

    Уменьшаться с уменьшением-- By virtue of the creep nature of the deformation, the effective value of sy will decrease as the crack speed u decreases.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться с уменьшением

  • 42 противоположная тенденция

    Противоположная тенденция
     Whereas seals A and E show the expected monotonic decrease in pressure with increasing Re, seals B, C and D show reversals of this trend, with the pressure actually increasing with rotational speed.
     There exist thus in each case opposing tendencies with regard to the bearing's capacity to generate hydrodynamic pressures.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположная тенденция

  • 43 Г-3

    СБАВЛЯТЬ/СБАВИТЬ ГАЗ VP subj: human or a noun denoting a vehicle) (of a person) to cause a vehicle to go more slowly, decelerate, (of a vehicle) to decrease speed
    X сбавил газ - X slowed down
    (subj: human only) X eased off (up on) the gas X backed off the pedal.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-3

  • 44 сбавить газ

    • СБАВЛЯТЬ/СБАВИТЬ ГАЗ
    [VP; subj: human or a noun denoting a vehicle]
    =====
    ⇒ (of a person) to cause a vehicle to go more slowly, decelerate, (of a vehicle) to decrease speed:
    - X сбавил газ≈ X slowed down;
    - [subj: human only] X eased off (up on) the gas;
    - X backed off the pedal.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > сбавить газ

  • 45 сбавлять газ

    • СБАВЛЯТЬ/СБАВИТЬ ГАЗ
    [VP; subj: human or a noun denoting a vehicle]
    =====
    ⇒ (of a person) to cause a vehicle to go more slowly, decelerate, (of a vehicle) to decrease speed:
    - X сбавил газ≈ X slowed down;
    - [subj: human only] X eased off (up on) the gas;
    - X backed off the pedal.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > сбавлять газ

  • 46 в строго определенный момент

    At a strictly assigned moment the retro-rocket unit is switched on to decrease speed of the spacecraft.

    Русско-английский словарь по космонавтике > в строго определенный момент

  • 47 обнаруживать противоположную зависимость

    Обнаруживать противоположную зависимость-- Whereas seals A and E show the expected monotonic decrease in pressure with increasing Re, seals В, С and D show reversals of this trend, with pressure actually increasing with rotational speed.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаруживать противоположную зависимость

  • 48 снижение

    снижение сущ
    1. cutdown
    2. descending 3. downgrading 4. fall 5. letdown 6. pushdown аварийное снижение
    1. emergency descent
    2. emergency descent operation высота начала снижения
    descent top
    допуск на снижение
    degradation allowance
    замедлять снижение
    slow descent
    запасная траектория снижения
    alternate descend path
    запланированное снижение
    planned descent
    заход на посадку с непрерывным снижением
    continuous descent approach
    кривая снижения уровня шума
    noise level attenuation curve
    крутое снижение
    steep descent
    меры по снижению шума
    noise abatement measures
    минимальная высота снижения
    1. minimum descent height
    2. minimum descent altitude начинать снижение
    commence descent
    неуправляемое снижение
    1. uncontrolled descent
    2. uncontrolled descent operation оборудование для снижения шума
    hush kit
    первоначальный этап снижения
    initial descent
    полет со снижением
    1. nose-down flying
    2. descending operation 3. descending flight 4. downward flight пологое снижение
    shallow descent
    прекращать снижение
    arrest descent
    проведение работ по снижению высоты препятствий для полетов
    obstacle clearing
    производить снижение
    drift down
    разворот со снижением
    descending turn
    разрешение на начало снижения
    initial descent clearance
    разрешение на снижение
    descent clearance
    резкое снижение
    falloff
    сваливание из-за снижения эффективности рулей
    mush stall
    система снижения подачи топлива
    fuel dip system
    скорость при аварийном снижении
    emergency descent speed
    скорость снижения
    1. rate of descent
    2. descent velocity скорость снижения перед касанием
    sink rate
    скорость снижения при заходе на посадку
    approach rate of descent
    снижение в режиме авторотации
    autorotative descent
    снижение в режиме планирования
    gliding descent
    снижение в режиме торможения
    braked descent
    снижение на крейсерском режиме
    cruise descent
    снижение на режиме авторотации
    autorotative descend operation
    снижение по спирали
    spiral descent
    снижение режима работы
    throttle retarding
    снижение с работающим двигателем
    power-on descent
    снижение с работающими двигателями
    power-on descend operation
    снижение характеристик
    performance loss
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ground run-up noise abatement
    снижение эффективности
    mushing
    со снижением
    in descent
    со снижением высоты
    with decrease in the altitude
    способ резкого снижения
    method of steepest descent
    способ снижения шума
    noise abatement technique
    схема снижения
    let-down procedure
    технология снижения шумов
    acoustic technology
    траектория снижения
    descent path
    требования по снижению шума
    noise reduction requirements
    угол снижения
    angle of descent
    указатель скорости снижения на ВПП
    rising runway indicator
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    устанавливать режим снижения
    establish descent
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement device
    участок маршрута со снижением
    down leg
    участок снижения
    descent segment
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement procedures

    Русско-английский авиационный словарь > снижение

Страницы

См. также в других словарях:

  • Speed limits in the United States — are set by each state or territory. Speed limits in the United States vary according to the type of road and land use. These speed limits do not exceed eighty miles per hour. Increments of five miles per hour are used. Additionally, these limits… …   Wikipedia

  • The Scissors — is an aerial dog fighting maneuver, commonly used by military fighter pilots before the advent of high thrust to weight fighters (which allow for extended maneuvering in the vertical plane) in the late 1950s to mid 1960s and later, and before the …   Wikipedia

  • Speed of sound — Sound is a vibration that travels through an elastic medium as a wave. The speed of sound describes how much distance such a wave travels in a certain amount of time. In SI Units with dry air at 20 °C (68 °F), the speed of sound is 343 m/s. This… …   Wikipedia

  • Speed table — A speed table is a traffic calming device designed as a long speed hump with a flat section in the middle. Speed tables are generally long enough for the entire wheelbase of a passenger car to rest on top. [cite web |author=ITE title=Traffic… …   Wikipedia

  • Speed limit — For a discussion of the maximum speed possible in the universe, see speed of light and special relativity. A road speed limit is the maximum speed allowed by law for road vehicles. Speed limits are commonly set and enforced by the legislative… …   Wikipedia

  • Speed reading — Jimmy Carter and his daughter Amy participate in a speed reading course …   Wikipedia

  • speed — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ amazing, astonishing, breakneck, fast, good, great, high, incredible, lightning, phenomenal …   Collocations dictionary

  • The Wild Bunch — Infobox Film name = The Wild Bunch image size = 225px caption = theatrical poster director = Sam Peckinpah producer = Phil Feldman writer = Story: Walon Green Roy N. Sickner Screenplay: Sam Peckinpah Walon Green starring = William Holden Ernest… …   Wikipedia

  • Speed dating — is a formalized matchmaking process or dating system whose purpose is to encourage people to meet a large number of new people. Its origins are credited to Rabbi Yaacov Deyo of Aish HaTorah, originally as a way to help Jewish singles meet and… …   Wikipedia

  • The Zyurangers — are a group of fictional characters who are the protagonists of the Super Sentai series Kyōryū Sentai Zyuranger . They are the five greatest warriors of the five ancient tribes. Barza called them the Holy Warriors of Justice. The first five went… …   Wikipedia

  • The Highlands (Louisville) — The Highlands is an area of Louisville, Kentucky which contains a high density of nightclubs, eclectic businesses, and many upscale and fast food restaurants. It is centered along a three mile stretch of Bardstown Road and Baxter Avenue (US… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»